-
1 подать жалобу
1) General subject: prefer a complaint, enter a plea, lodge a complaint against (на кого-л.), lodge a complaint (на кого-л.-against), make a complaint (на кого-л.-against)2) Law: lodge a complaint, make a complaint3) Makarov: file a complaint -
2 подать жалобу на
-
3 подать жалобу
-
4 подать жалобу
-
5 подать жалобу
-
6 подать жалобу
-
7 подать жалобу против
Diplomatic term: lodge a complaint against (кого-л.), make a complaint against (кого-л.), prefer a complaint against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > подать жалобу против
-
8 подать жалобу против
фраз. to bring a complaint against smbSince the cabbies in the Big Apple carry approximately 400,000 people per day, that means about one in every thousand passengers feel the need to bring a complaint against a driver.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подать жалобу против
-
9 подать жалобу против
Русско-английский словарь по экономии > подать жалобу против
-
10 подать
I п`одать жен.; истор.tax, duty, assessmentII под`ать (кого-л./что-л.)несовер. - подавать; совер. - подать1) (кому-л./чему-л.)give (to); proffer (to)- подать надежду
- подать повод
- подать пример
- подать руку
- подать сигнал2) (еду)drive/bring up, get ready4) спорт serve5) serve, present, forward, hand inподать в суд — (на кого-л.) to bring an action (against)
подать протест — to register/enter a protest
подать прошение — to submit an application, to forward a petition
6) лит.; театр. present, display7) тех. feed••подать голос (за кого-л./что-л.) — to vote (for)
-
11 подать
гл.(заявление, жалобу и т.п.) to file;lodge;make;present- подавать апелляционную жалобу
- подавать жалобу
- подавать заявление
- подавать иск -
12 подать
1) General subject: cess, give in (заявление, отчёт и т. п.), hand in (заявление), help into, lodge, prefer, present, put in (жалобу), reach, send in (заявление), send in name (на конкурс и т. п.), serve (dinner is served - обед подан), serve to (что-л., кому-л.), serve with, set, tax, help into (пальто и т.п.), offer (руку утопающему)2) American: step down6) Mathematics: convey, feed (to or into), give, provide7) Law: tribute8) Diplomatic term: enter9) Scottish language: mail11) Astronautics: expel12) Microelectronics: feed -
13 подать апелляционную жалобу
1) Law: appeal, file in appeal2) Makarov: file an appealУниверсальный русско-английский словарь > подать апелляционную жалобу
-
14 подать апелляционную жалобу на обвинительный приговор
Law: appeal a convictionУниверсальный русско-английский словарь > подать апелляционную жалобу на обвинительный приговор
-
15 подать встречную жалобу
General subject: counterchargeУниверсальный русско-английский словарь > подать встречную жалобу
-
16 подать встречную жалобу
-
17 подать апелляционную жалобу против
to appeal smthIn the event that you are denied refugee status and you would like to appeal this decision, you may submit a copy of this document to the Immigration and Naturalization Service along with your Request for Reconsideration. — В случае если Вам будет отказано в получении статуса беженца и Вы захотите обратиться в Службу имиграции и нтурализации с просьбой о пересмотре решения по делу, приложите копию настоящего разрешения к Вашей аппеляции.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подать апелляционную жалобу против
-
18 подавать жалобу
-
19 просьба о разрешении подать апелляционную жалобу
Универсальный русско-английский словарь > просьба о разрешении подать апелляционную жалобу
-
20 жалоба жалоб·а
юр.complaint; (недовольство) grievance; (письменная) bill of complaintподать жалобу (на кого-л.) — to make / to lodge a complaint (against smb.)
представить жалобу (в ООН) — to present a complaint (to the UN)
рассматривать жалобу страны (в Международном суде) — to review a country's complaint (in World Court)
апелляционная жалоба — writ of error; petition for, appeal
подавать апелляционную жалобу — to apeal, to file an appeal
повод / основание к жалобе — ground of complaint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подать жалобу — пожаловаться, выразить недовольство, войти в претензию, нажаловаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
жалобу — подать жалобу • действие подать кассационную жалобу • действие подать частную жалобу • действие принести жалобу • действие рассмотреть жалобу • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подать — (не) подать виду • действие платить подати • действие подать голос • действие подать добрый совет • действие подать жалобу • действие подать заявку • действие подать заявление • действие подать идею • демонстрация подать иск • действие подать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОДАТЬ — ПОДАТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. В царской России до второй половины 19 в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан. | прил. податной, ая, ое. Податные сословия (платившие подати: крестьяне, мещане). П. инспектор. II. ПОДАТЬ, ам, ашь, аст,… … Толковый словарь Ожегова
ПОДАТЬ — ПОДАТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. В царской России до второй половины 19 в.: денежный налог, взимавшийся с крестьян и мещан. | прил. податной, ая, ое. Податные сословия (платившие подати: крестьяне, мещане). П. инспектор. II. ПОДАТЬ, ам, ашь, аст,… … Толковый словарь Ожегова
подать — 1) подать и, ж. ист. Налог, взимавшийся с крестьян и мешан в дореволюционной России. Землепашцы по старым феодальным законам платили подати церкви и помещикам. Федин, Иоганн Вольфганг Гете. 2) подать дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош.… … Малый академический словарь
подать — I по/дать и; ж. В России до 1917 г.: налог, взимавшийся с крестьян и мещан. Платить, собирать подать. II пода/ть да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; пода/й; по/дал, ла/, ло; по/данный; дан, а/ и а, о; св … Словарь многих выражений
подать — I. ПОДАТЬ и; ж. В России до 1917 г.: налог, взимавшийся с крестьян и мещан. Платить, собирать п. II. ПОДАТЬ дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; подай; подал, ла, ло; поданный; дан, а и а, о; св. 1. кому кого что и с инф. Дать в руки кому л.,… … Энциклопедический словарь
Общее право граждан на судебную жалобу — реализуется гражданами в соответствии с Законом Российской Федерации Об обжаловании в суд действий и решений, нарушающих права и свободы граждан . Каждый гражданин вправе обратиться с жалобой в суд, если считает, что неправомерными действиями… … Административное право. Словарь-справочник
жалоба — подать жалобу • действие подать кассационную жалобу • действие подать частную жалобу • действие поступила жалоба • действие, субъект принести жалобу • действие приносить жалобы • действие рассматривать жалобы • анализ рассмотреть жалобу • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Жалоба — Подать жалобу не будь требовательным; жаловаться получишьрадость; слушать жалобу требуют твоей помощи … Сонник